MENTIONS LÉGALES

Bienvenue sur le site des Laboratoires Vichy („www.vichy.ch/fr/“), une marque du portefeuille de L'Oréal Suisse (ci-après dénommée „L'Oréal“, „notre/nos“ ou „nous“). Le site est géré par ou pour et au nom de L'Oréal.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation qui régissent l'utilisation du site („Conditions d'utilisation“). En utilisant le site, vous acceptez sans réserve les présentes conditions d'utilisation. N'utilisez pas le site si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des présentes conditions d'utilisation.

ACCÈS AU SITE INTERNET

Pour utiliser nos services, vous devez être âgé(e) d'au moins 18 ans ou avoir obtenu l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur.

Si une partie quelconque de ce site nécessite que vous vous inscriviez ou que vous créiez un compte, vous devez nous fournir des informations de connexion exactes, complètes et à jour. Il se peut que vous soyez également invité à définir un nom d'utilisateur, un mot de passe et/ou un code PIN. Veuillez choisir un mot de passe qui ne soit pas évident pour quelqu'un qui essaierait de deviner votre mot de passe/code PIN.

Vous ne devez pas divulguer votre mot de passe/code PIN à des tiers et vous ne devez pas permettre ou autoriser des tiers à utiliser votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe/code PIN à quelque fin que ce soit.

Nous sommes en droit de considérer tout accès au site Internet ou toute utilisation de celui-ci par l'utilisation de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe comme un accès au site ou une utilisation de celui-ci par vous, sans égard au fait qu'ils aient été utilisés par une autre personne à votre insu ou sans votre autorisation.

Vous pouvez modifier votre mot de passe/code PIN à tout moment. Il est toutefois possible que le nombre de tentatives d'accès au site et/ou à certaines parties de celui-ci soit limité afin d'éviter toute utilisation abusive des mots de passe/codes PIN. Veuillez nous informer de toute utilisation frauduleuse dont vous auriez connaissance. En cas de violation des règles énoncées dans les présentes conditions d'utilisation, nous nous réservons le droit de bloquer votre accès.

Les frais supplémentaires pour l'accès et l'utilisation d'Internet sont à votre charge.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

a. Droits de propriété intellectuelle

Le développement du site a nécessité des investissements importants de la part du groupe L'Oréal. Le site et chacun de ses éléments (notamment les marques, les images, les textes, les vidéos, les logiciels, les graphiques, la musique et les sons contenus dans le site ou disponibles via le site) sont protégés par des droits de propriété intellectuelle appartenant au groupe L'Oréal. Le contenu du site web ne peut être reproduit, modifié, transmis, diffusé, republié, téléchargé, placé ou communiqué sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, notamment électronique, mécanique, par photocopie ou enregistrement, sans l'autorisation écrite de L'Oréal. Sans préjudice de ce qui précède, vous acceptez que le matériel et le contenu du site Internet ne soient pas utilisés à des fins commerciales ou diffusés commercialement par quelque moyen que ce soit.

Votre accès au site Internet ou son utilisation ne doit pas être interprété comme vous accordant, implicitement, par préclusion ou autre, une licence ou un droit d'utilisation des marques, noms commerciaux, logos ou marques de service apparaissant sur le site sans notre consentement écrit préalable. Vous ne pouvez utiliser aucune de ces marques, noms commerciaux, logos ou marques de service comme lien hypertexte vers ce site ou vers un autre site Internet sans notre accord écrit préalable.

Vous ne devez pas modifier, traduire, décompiler, désassembler, reconstituer par Reverse Engineering ou tenter de toute autre manière de modifier le code source des systèmes informatiques et des autres technologies qui font fonctionner le site ou de créer des œuvres dérivées basées sur le site. Aux fins des présentes conditions d'utilisation, le terme „Reverse Engineering“ désigne l'examen ou l'analyse du site Internet afin de déterminer le code source, la structure, l'organisation, la construction interne, les algorithmes ou les dispositifs de cryptage de la technologie du site Internet.

Nous pouvons mettre à votre disposition, via le site Internet, des contenus que vous pouvez télécharger („contenus téléchargeables“). Nous vous accordons une licence gratuite, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, pour une durée autorisée par les lois en vigueur à Singapour, les lois étrangères et les traités internationaux, pour utiliser le contenu téléchargeable uniquement pour votre usage personnel et privé. En téléchargeant ou en utilisant un tel contenu téléchargeable, vous acceptez de l'utiliser conformément aux présentes conditions d'utilisation.

b. Droits des tiers

Le cas échéant, vous acceptez d'obtenir toutes les autorisations et tous les droits nécessaires de la part des titulaires de droits respectifs en ce qui concerne le contenu que vous souhaitez publier sur le site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle et/ou littéraire, artistique et/ou industrielle, ainsi que les droits de publicité (y compris le droit à l'image), afin de pouvoir utiliser ce contenu de manière implicite. Par exemple, vous devez obtenir les droits sur tous les contenus (notamment les photos) sur lesquels apparaissent des éléments architecturaux récents, des designs publicitaires ou des designs de vêtements (acronymes, logos, etc.).

c. Contenu utilisateur

Vous acceptez d'être responsable de tout contenu (y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les photos, les vidéos ou les avis) que vous publiez ou transmettez par le biais du site ou d'un espace que nous mettons à votre disposition par le biais du site („contenu utilisateur“).

En publiant du contenu utilisateur sur ou via le site, vous nous accordez par la présente, pour la durée autorisée par la loi singapourienne, les lois étrangères et les traités internationaux (y compris les amendements ou modifications ultérieurs), une licence libre de droits, irrévocable, non exclusive, mondiale et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, pour reproduire, représenter, utiliser, modifier ou adapter les contenus utilisateur, pour copie, explication, modification (mais pas de modification des images, mots et/ou opinions contenus dans le contenu utilisateur), adaptation, arrangement, distribution, traduction, création d'œuvres dérivées, incorporation dans d'autres œuvres et distribution de ce contenu utilisateur (en tout ou en partie) et utilisation de ce contenu utilisateur à toutes fins de communication interne ou externe, interne à l'entreprise ou financière, à des fins de marketing et de promotion L'Oréal ou de ses filiales, de ses produits et/ou de ses marques, notamment dans les médias suivants :

Publication dans n'importe quel format et en nombre illimité ;

Dans la presse, pour un nombre illimité de publications ;
Dans l'édition, pour un nombre illimité de publications, notamment les publications pour la communication interne, y compris le personnel de vente et le réseau de distribution (grossistes, détaillants, agents, etc.), les événements, les brochures pour les congrès, les foires, les stands...; Communication B2B, dans la presse spécialisée, pour un nombre illimité de publications et/ou de quantités ;
Publications électroniques, informatiques, numériques, multimédias, Internet et Intranet via n'importe quel site Internet (quel que soit le site et/ou le support, y compris les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, YouTube ou Dailymotion) („réseaux sociaux“) pour un nombre illimité d'utilisations et de diffusions; et/ou
par le biais de tous les médias publicitaires et promotionnels (y compris la publicité dans les magasins de détail et sur les produits du groupe L'Oréal („médias“).

Vous acceptez de ne pas avoir de recours contre L'Oréal ou le groupe de sociétés L'Oréal en cas de violation présumée ou réelle ou d'appropriation illicite des droits de propriété sur votre contenu utilisateur.

Vous reconnaissez que les réseaux sociaux sont des plateformes appartenant à des tiers et que, par conséquent, la reproduction, l'affichage, l'utilisation, la copie, la modification, l'adaptation, le traitement, la distribution, la traduction ou la création d'œuvres dérivées du contenu utilisateur via lesdits réseaux sociaux sont régis par les conditions d'utilisation établies par lesdits tiers. Nous ne sommes pas responsables de l'utilisation du contenu utilisateur par vous ou par des tiers conformément aux conditions d'utilisation établies par les réseaux sociaux, notamment en ce qui concerne l'étendue et la durée des droits concédés et la suppression du contenu utilisateur. Les contenus utilisateurs publiés sur les réseaux sociaux peuvent être consultés par des moteurs de recherche et donc par un public extérieur au site.

Vous êtes responsable de la gestion des éventuelles revendications de tiers liées à l'utilisation du contenu utilisateur, conformément aux conditions d'utilisation définies par les réseaux sociaux.

En outre, l'utilisation du contenu utilisateur peut être accompagnée d'informations anonymisées telles que votre ville, votre pays ou votre âge et/ou, si vous l'avez expressément autorisé, d'informations permettant de vous identifier, telles quevotre prénom ou votre pseudonyme.

Tout contenu utilisateur que vous publiez sur le site est fourni à votre seule discrétion et sous votre propre responsabilité. En fournissant votre contenu utilisateur, vous acceptez que votre contenu utilisateur ne viole pas les lois en vigueur ou les principes moraux reconnus ou les principes qui y sont énoncés. Dans ce contexte, nous nous réservons le droit de supprimer à tout moment tout contenu utilisateur qui ne respecte pas les présentes conditions d'utilisation, y compris le code de conduite paragraphe 3.

En outre, si vous accédez à un contenu utilisateur créé par un autre utilisateur, vous êtes tenu de respecter les droits de cet utilisateur et, en particulier, de ne pas reproduire ou diffuser le contenu utilisateur publié sur d'autres supports sans l'accord préalable de l'utilisateur concerné.

À l'exception des données personnelles que nous nous sommes engagés à traiter de manière confidentielle, tous les messages, données, réponses, questions, commentaires, suggestions, plans, idées ou autres que vous nous envoyez par le biais du site Internet, par courrier électronique ou par tout autre moyen seront traités comme non confidentiels et non protégés par des droits d'auteur. Nous ne nous engageons pas à protéger ces informations contre la divulgation et nous sommes libres de les reproduire, de les utiliser et de les communiquer à d'autres sans restriction. Nous sommes également libres d'utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans les informations que vous nous fournissez à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits et de services contenant ces informations.

CODE DE CONDUITE

Nous soutenons les valeurs de tolérance et de respect envers les autres et vous acceptez de n'utiliser le site qu'à des fins légales.

Vous acceptez également de ne pas faire ce qui suit :

transmettre des commentaires racistes, violents, xénophobes, malhonnêtes, obscènes ou illégaux ;
diffuser des contenus qui sont malhonnêtes, diffamatoires, non autorisés ou malveillants, qui violent la vie privée ou les droits de l'Homme, qui incitent à la violence, à la haine raciale ou ethnique, ou qui peuvent être considérés comme grossièrement indécents ou comme une incitation à commettre certains crimes ou délits ;
transmettre sciemment des données, envoyer ou télécharger du contenu avec des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des enregistreurs de frappe, des logiciels espions, des logiciels publicitaires ou d'autres programmes malveillants ou codes informatiques similaires conçus pour perturber le fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique ;
reproduire, dupliquer, copier ou revendre toute partie de notre site Internet en violation des dispositions des présentes conditions d'utilisation

d'utiliser le site Internet...

à des fins politiques, de propagande ou de prosélytisme ;
d'une manière contraire aux lois ou réglementations locales, nationales ou internationales en vigueur ;
d'une manière illégale ou frauduleuse ou dans un but ou avec un effet illégal ou frauduleux ;
dans le but de nuire ou de tenter de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit ;
pour transmettre ou faire transmettre des documents publicitaires ou promotionnels non sollicités ou non autorisés ou toute autre forme de sollicitation (spam) ;
pour publier des contenus faisant la promotion de produits et/ou de services en concurrence avec les marques affichées sur le site ;
pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu, par exemple pour l'utiliser comme service de rencontres ;
pour diffuser des informations permettant, directement ou indirectement, l'identification nominative et spécifique d'une personne sans son consentement préalable et exprès, telles que le nom de famille, l'adresse postale, l'adresse électronique, le numéro de téléphone ;
pour diffuser des informations ou des contenus susceptibles de perturber les plus jeunes ;
pour intimider ou harceler d'autres personnes ;
pour mener des activités illégales, y compris celles qui pourraient porter atteinte aux droits d'autrui sur des logiciels, des marques, des photos, des images, des textes, des vidéos, etc ;
diffuser des contenus (y compris des photos et des vidéos) montrant des mineurs.

Si vous prenez connaissance de contenus utilisateurs qui :

approuvent des crimes contre l'humanité, incitent à la haine raciale et/ou à la violence ou font référence à la pédopornographie ;
enfreignent les principes du code de conduite ; ou
violent vos droits ou ceux de tiers (infraction, insulte, violation de la vie privée) ;
(désignés collectivement comme le contenu litigieux),

vous pouvez nous en informer par e-mail à [email protected] en précisant les informations suivantes :

la date à laquelle vous avez découvert le contenu litigieux ;
votre nom et votre adresse électronique ;
l'URL du contenu litigieux ;
une description du contenu litigieux à signaler ;
l'identifiant utilisateur de l'auteur du contenu litigieux ;
la raison de la suppression du contenu litigieux ; et
une copie des documents/preuves ayant un lien direct avec le contenu litigieux (par ex. captures d'écran, correspondance avec l'auteur du contenu litigieux, etc.)

Nous nous réservons le droit de ne pas prendre en compte les avis incomplets concernant des contenus litigieux qui ne correspondent pas aux exigences susmentionnées.

INFORMATIONS CONTENUES SUR LE SITE INTERNET

a. Dispositions générales

Veuillez noter que des inexactitudes et des omissions peuvent apparaître dans les informations disponibles sur le site, notamment en raison d'informations contrôlées par des tiers. Nous nous efforçons de remédier aux inexactitudes ou de compléter les informations sur le site dans les meilleurs délais.

Les produits et services présentés sur le site ne sont pas proposés à la vente, mais constituent une présentation générale de la gamme de produits et services que nous distribuons dans le pays où ce site est disponible.

b. Conseils et profil beauté

Les conseils, informations et outils fournis par L'Oréal et Vichy sur le site le sont uniquement à titre d'information et de simulation, afin de vous fournir des conseils cosmétiques avisés, et ne doivent en aucun cas être considérés comme se substituant à un diagnostic médical ou à un avis clinique, ni à un traitement médical.

En conséquence, nous ne pouvons pas garantir votre satisfaction quant aux conseils et informations résultant de l'utilisation de tels outils et nous déclinons toute responsabilité découlant de l'utilisation de ces conseils, informations et outils.

Pour de plus amples informations ou en cas de doute sur les conseils, les informations et/ou les outils fournis par L'Oréal et/ou Vichy, nous vous recommandons de consulter votre médecin ou un professionnel de la santé qualifié.

c. Liens hypertextes

Les liens hypertextes contenus dans le site Internet peuvent mener à des sites Internet publiés par des tiers. Le site peut également contenir des contenus publiés par des tiers sur ou via le site. L'Oréal n'est pas responsable des erreurs ou omissions dans le contenu du site, ni du contenu, des produits ou services des sites liés, ni des hyperliens contenus dans un site lié, ni des pratiques de confidentialité et de sécurité appliquées par ces autres sites tiers, et n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de tout contenu publié sur le site ou contenu dans des e-mails ou transmis ou affiché de toute autre manière via le site, ou résultant de l'accès à ces sites. L'utilisation du site Internet et de tous les liens hypertextes ainsi que l'accès à ces sites Internet de tiers liés se font à vos propres risques.

Vous acceptez que L'Oréal n'ait aucun contrôle sur le contenu disponible sur Internet et accessible par le biais du site Internet, et que toute responsabilité à cet égard soit exclue. Il ne peut pas non plus être considéré que nous approuvons le contenu de tiers. En conséquence, l'accès à des sites tiers, dans la mesure où ces liens hypertextes figurent sur le site uniquement dans le but de faciliter votre navigation sur Internet, relève de votre propre décision et de votre seule responsabilité.

DONNÉES PERSONNELLES

Lorsque vous accédez au site, nous pouvons collecter les informations suivantes :

Statistiques web anonymes collectées lors de la navigation sur le site
Données personnelles que vous nous fournissez en toute connaissance de cause
Certaines parties du site web peuvent exiger que vous nous fournissiez des données personnelles. Les données personnelles font référence à toutes les informations vous concernant (y compris, mais sans s'y limiter, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique et votre adresse postale) que nous obtenons lorsque vous accédez au site ou que vous l'utilisez („données personnelles“).
Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant, notamment lorsque vous: (i) vous abonnez à un service; (ii) téléchargez un contenu téléchargeable; (iii) vous inscrivez; (iv) participez à un jeu/concours; (v) nous envoyez un e-mail; (v) répondez à une enquête ou à une étude. Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour planifier, rechercher, concevoir et commercialiser des services, pour aider les autorités chargées de l'application de la loi, les autorités gouvernementales ou les organismes de réglementation, ou pour nous conformer à la législation en vigueur ou à une ordonnance du tribunal.

Pour plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité ici

COOKIES

Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre appareil lorsque vous surfez sur le site (par exemple les pages consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) et qui peuvent être lus à chaque fois que vous accédez au même site („cookies“).

Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies, veuillez consulter notre tableau des cookies ici.

MODIFICATIONS DU SITE WEB ET DES CONDITIONS D'UTILISATION

Indépendamment de toute autre disposition contenue dans les présentes dispositions, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le contenu et les informations figurant sur le site Internet ainsi que les présentes conditions d'utilisation, notamment pour nous conformer aux nouvelles lois et/ou réglementations en vigueur et/ou pour améliorer le site Internet.

Toute modification entre en vigueur immédiatement après la publication de la version modifiée